Renowned Lekwungen Speaker Elmer Seniemten George Passes Away

Elmer Seniemten George, a respected elder of the Songhees Nation and a fluent speaker of the Lekwungen language, passed away at the age of 90. His contributions to language preservation and cultural revitalization were significant, particularly in the translation of the historic Douglas Treaties, which hold immense importance for Indigenous rights in British Columbia.

George’s dedication to his community was evident throughout his life. Born in 1934, he became a vital figure in efforts to revive the Lekwungen language, a task that has gained urgency as the number of fluent speakers dwindled. His work helped to ensure that the language and its associated cultural practices remain a vibrant part of Songhees identity.

Commitment to Language and Culture

Throughout his life, George actively promoted the significance of the Lekwungen language. He taught it in schools and workshops, sharing the knowledge he gained with younger generations. His teaching methodology focused not only on vocabulary and grammar but also on the cultural stories and histories embedded within the language.

George’s role as a translator of the Douglas Treaties was particularly noteworthy. The treaties, signed in the 1850s, are considered foundational documents that established the rights of the Songhees Nation and other Indigenous peoples in the region. Through his translations, George provided clarity and accessibility to these crucial texts, helping to educate both Indigenous and non-Indigenous communities about their historical significance.

In recognition of his life’s work, George received numerous accolades, including local and provincial awards celebrating his contributions to language revitalization and cultural education. His efforts were instrumental in fostering a greater understanding of Indigenous rights and history in British Columbia.

A Lasting Legacy

George’s passing marks a significant loss for the Songhees Nation and the broader Indigenous community in Canada. His commitment to language preservation and cultural education has left an indelible mark. Many community members, students, and fellow elders have expressed their condolences, highlighting the profound impact he had on their lives and the importance of continuing his legacy.

As the Songhees Nation and its allies move forward, they carry with them the lessons and values imparted by George. His life serves as an inspiration for future generations to engage with their heritage and advocate for their rights.

Elmer Seniemten George’s legacy will endure, reminding all of the vital importance of language and culture in shaping identity and community resilience.